摘要：

　　(东京奥运)朱雪莹、朱雪中国刘灵玲包揽女子蹦床前两名 中国代表团收获第十七金

　　中新社东京7月30日电 (记者 岳川)东京奥运会女子蹦床决赛于当地时间30日结束。莹刘中国选手朱雪莹、灵玲两名WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91overhead%20crane%20hand%20signals刘灵玲分别以56.635分和56.350分包揽前两名。包揽这是女蹦中国代表团在本届奥运会中收获的第十七枚金牌。

　　女子蹦床项目预赛及决赛均于当日进行。床前蹦床项目评分由难度、代表完成、团收腾空时间与位移四部分组成，获第以总得分决定排名。朱雪中国WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91overhead%20crane%20hand%20signals参赛运动员需在预赛中完成符合要求的莹刘两套动作，两轮得分相加排名前八的灵玲两名选手晋级，决赛采用一套动作定胜负的包揽赛制。

　　参与该项目角逐的女蹦两位中国选手朱雪莹与刘灵玲，都有在世界杯分站赛中夺冠的床前经历。在队内的五站奥运会选拔积分赛中，冠军被朱雪莹、刘灵玲两人瓜分，表现出色的她们因此获得了奥运会参赛资格。

　　除两位中国选手外，加拿大名将罗茜·麦克伦南和英国选手布若妮·佩吉也被视为夺冠热门，两人分别是里约奥运会冠、亚军得主。其中，在伦敦和里约均拿到女子蹦床金牌的麦克伦南，是首位卫冕奥运会该项目冠军的选手。

　　预赛两套动作过后，刘灵玲以105.470分排名第一，朱雪莹、佩吉、麦克伦南分列二至四位，发挥稳定的四人均进入决赛。预赛成绩不带入到决赛中，但以此决定出场次序。排名预赛第一的刘灵玲在决赛中最后一个登场，朱雪莹排在倒数第二个。

　　决赛中，麦克伦南和佩吉分别以55.460分和55.735分完赛。随后登场的朱雪莹高质量地完成了难度为15.000分的成套动作，她以56.635分帮助中国队提前锁定这枚金牌。压轴登场的刘灵玲表现同样出色，得到56.350分。最终朱雪莹摘得金牌，刘灵玲获亚军。

　　“很高兴也很激动，现在有种不真实的感觉，像做梦一样。”获得冠军的朱雪莹赛后说。相比于其他顶尖高手，23岁的朱雪莹认为自己今天赢在心态，“虽然是奥运会，但我把它当做一场普通的比赛，以平常心应对。比赛中尽量不去想结果，而是专注于做好自己的过程。”

　　决赛落地的一刻，朱雪莹已经预感到她会击败其他外国对手。“虽然一年多没有交手，但是我们一直在关注她们的比赛，收集各方面信息，然后有针对性地训练提高。”

　　这是27岁的刘灵玲第一次在奥运赛场亮相，也很可能是最后一次。尽管没有获得冠军，但一直有伤在身的她坦言，银牌同样是很好的结果。回想过去20年的努力，刘灵玲哭了，“这是我送给自己的奖牌，是我一直想做的事情”。

　　这是自2008年北京奥运会后，中国队时隔13年再次获得女子蹦床金牌。对于包揽该项目冠、亚军，两位姑娘感到很骄傲，特别是看到两面国旗同时升起时。

　　按照赛程，东京奥运会男子蹦床金牌将于31日产生，中国选手董栋、高磊冲击冠军。(完)

...

　　(东京奥运)朱雪莹、朱雪中国刘灵玲包揽女子蹦床前两名 中国代表团收获第十七金

　　中新社东京7月30日电 (记者 岳川)东京奥运会女子蹦床决赛于当地时间30日结束。莹刘中国选手朱雪莹、灵玲两名WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91overhead%20crane%20hand%20signals刘灵玲分别以56.635分和56.350分包揽前两名。包揽这是女蹦中国代表团在本届奥运会中收获的第十七枚金牌。

　　女子蹦床项目预赛及决赛均于当日进行。床前蹦床项目评分由难度、代表完成、团收腾空时间与位移四部分组成，获第以总得分决定排名。朱雪中国WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91overhead%20crane%20hand%20signals参赛运动员需在预赛中完成符合要求的莹刘两套动作，两轮得分相加排名前八的灵玲两名选手晋级，决赛采用一套动作定胜负的包揽赛制。

　　参与该项目角逐的女蹦两位中国选手朱雪莹与刘灵玲，都有在世界杯分站赛中夺冠的床前经历。在队内的五站奥运会选拔积分赛中，冠军被朱雪莹、刘灵玲两人瓜分，表现出色的她们因此获得了奥运会参赛资格。

　　除两位中国选手外，加拿大名将罗茜·麦克伦南和英国选手布若妮·佩吉也被视为夺冠热门，两人分别是里约奥运会冠、亚军得主。其中，在伦敦和里约均拿到女子蹦床金牌的麦克伦南，是首位卫冕奥运会该项目冠军的选手。

　　预赛两套动作过后，刘灵玲以105.470分排名第一，朱雪莹、佩吉、麦克伦南分列二至四位，发挥稳定的四人均进入决赛。预赛成绩不带入到决赛中，但以此决定出场次序。排名预赛第一的刘灵玲在决赛中最后一个登场，朱雪莹排在倒数第二个。

　　决赛中，麦克伦南和佩吉分别以55.460分和55.735分完赛。随后登场的朱雪莹高质量地完成了难度为15.000分的成套动作，她以56.635分帮助中国队提前锁定这枚金牌。压轴登场的刘灵玲表现同样出色，得到56.350分。最终朱雪莹摘得金牌，刘灵玲获亚军。

　　“很高兴也很激动，现在有种不真实的感觉，像做梦一样。”获得冠军的朱雪莹赛后说。相比于其他顶尖高手，23岁的朱雪莹认为自己今天赢在心态，“虽然是奥运会，但我把它当做一场普通的比赛，以平常心应对。比赛中尽量不去想结果，而是专注于做好自己的过程。”

　　决赛落地的一刻，朱雪莹已经预感到她会击败其他外国对手。“虽然一年多没有交手，但是我们一直在关注她们的比赛，收集各方面信息，然后有针对性地训练提高。”

　　这是27岁的刘灵玲第一次在奥运赛场亮相，也很可能是最后一次。尽管没有获得冠军，但一直有伤在身的她坦言，银牌同样是很好的结果。回想过去20年的努力，刘灵玲哭了，“这是我送给自己的奖牌，是我一直想做的事情”。

　　这是自2008年北京奥运会后，中国队时隔13年再次获得女子蹦床金牌。对于包揽该项目冠、亚军，两位姑娘感到很骄傲，特别是看到两面国旗同时升起时。

　　按照赛程，东京奥运会男子蹦床金牌将于31日产生，中国选手董栋、高磊冲击冠军。(完)